Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal u gewisselijk bestraffen, zo gij in het verborgene het aangezicht aanneemt. |
| WLC | הֹוכֵ֣חַ יֹוכִ֣יחַ אֶתְכֶ֑ם אִם־בַּ֝סֵּ֗תֶר פָּנִ֥ים תִּשָּׂאֽוּן׃ |
| Trans. | hwōḵēḥa ywōḵîḥa ’eṯəḵem ’im-bassēṯer pānîm tiśśā’ûn: |
| AC | י הוכח יוכיח אתכם-- אם-בסתר פנים תשאון |
| ASV | He will surely reprove you If ye do secretly show partiality. |
| BE | He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret. |
| Darby | He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons. |
| ELB05 | Strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet. |
| LSG | Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne. |
| Sch | Nein, strafen wird er euch, wenn ihr im Geheimen die Person ansehet! |
| Web | He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons. |
